Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki.com. Please do not reuse or reupload our subtitles.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
The Shaw Eleven Lang [ Episode 21 ]
Kekuatan harus lebih kuat, gerakan dan perasaan saling bergantung.
Elemen Pedang Ge Lu Fishtail dan Pedang Ge Lu Elemen Petir milikmu tunjukkan bahwa kau masih belum sepenuhnya memahaminya.
Tetapi kau bisa mengakhiri pelatihanmu untuk hari ini.
Aku harap lain kali aku datang, kau yang berdiri di sini di atas.
Kau memang sangat kuat.
Tapi kau adalah manusia. Setiap manusia memiliki kelemahannya.
Hanya saja untuk sementara ini, aku masih belum tahu.
Tidak ku kira
bahwa Sekte Langit terkenal berbahaya dan menakutkan, masih ada tempat seperti ini.
Itu karena orang-orang duniawi suka menggunakan imajinasi mereka sendiri untuk menggantikan kenyataan.
Orang duniawi suka mengangkat barang.
Bahkan jika itu sangat jelek dan tidak berguna, dia masih akan menggunakan kata-kata terbaik di dunia ini untuk menggambarkannya.
Tetapi jika membencinya, bahkan jika dia belum pernah melihatnya,
dia masih akan menggunakan kutukan terburuk di dunia ini untuk mengutuknya.
Wahai Nona cantik, apakah kau setuju dengan apa yang aku katakan?
Hidupmu diselamatkan oleh Guruku.
Guru ku menyelamatkan mu jadi mengapa aku harus membunuhmu?
Di mana Xiao Shiyilang?
Orang yang baru saja kau tanyakan setelah bangun tidur ... apakah kau benar-benar suka dia?
Apa yang telah kau lakukan padanya?
Kau benar-benar wanita yang sangat cantik. Bahkan saat kau marah, kau sangat cantik.
Aku sangat menyesal membiarkan dia melihatmu.
Apa maksud pembicaraanmu ini?
Jangan khawatir. Xiao Shiyilang-mu baik-baik saja.
Saat ini, kau hanya perlu minum ini dengan patuh dan kau sudah bisa melihat kekasih Xiao-mu segera.
Jika aku benar-benar ingin membunuhmu, aku punya seribu peluang lebih baik untuk melakukannya daripada sekarang.
Ini adalah embun yang diambil dari Bunga Misterius di atas Gunung Salju. Separuh alasan mengapa kau bisa bangun begitu cepat itu karena ini.
Jika kau ingin melihat kekasih Xiao-mu segera,
cepat minum saja.
Aku tidak peduli lagi. Aku sudah membawa barang dan aku sudah menyampaikan beberapa pesan. Apakah akan meminumnya atau tidak, itu terserah kau.
Oh?
Kau terlihat berbeda hari ini.
Tentu saja.
Karena hari ini, aku pasti akan mendapatkan penawarnya.
Jika ketrampilan Ilmu Bela Diri kau hanya bisa setengahnya dari keterampilan berbicaramu, kau bisa mendapatkan cara mengambil obat penawar racun sebelumnya.
Apakah kau mengancamku dengan melakukan itu?
Aku mempelajarinya darimu.
Kau salah.
Orang yang cekik itu bisa dibilang sebagai murid ku.
Tapi dia juga bisa dianggap hanya sebagai alat.
Jika kamu membunuhnya, aku bisa menemukan yang lain besok
atau tidak mencari siapa pun selamanya.
Karena bagiku, memiliki murid atau tidak,
sebenarnya tidak penting.
Aku tidak mempercayaimu.
Terserah kau ingin percaya atau tidak.
Aku dengan baik hati mengingatkanmu.
Lain kali, sebelum kau menggunakan cara seperti itu untuk mengancam orang lain, tolong lakukan pekerjaan rumah dulu.
Guru!
Tanganmu berdarah.
Cedera ringan seperti ini tidak berarti apa-apa.
Tetapi saat ini, ini mungkin kesempatan untukmu.
Kesempatan apa?
Saat ini, tangan kiriku terluka.
Jika kau mencoba untuk mendapatkan penawarnya sekarang, aku mungkin tidak bisa mengalahkanmu.
Tidak.
Aku tidak suka memanfaatkan orang.
Sebelum kita bertarung lagi, lebih baik aku menunggu saja saat kau benar-benar pulih.
Apakah kau sudah memikirkannya dengan bulat? Kesempatan semacam ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Aku sudah memikirkannya dengan bulat.
Lautan tidak mencapai batas, dengan langit sebagai pantainya.
Mendaki gunung ke atas, aku merasakan puncaknya.
Apa artinya ini?
Aku ingat bahwa Xiao Yaohou adalah orang yang suka bermain game.
Di masa lalu, ia sering membuat pertanyaan puzzle untuk bermain-main dengan orang-orang.
Jika aku tidak salah menebak,
kedua bait puisi ini pasti berupa teka-teki dengan makna tersembunyi.
Tapi apa teka-teki ini,
aku tidak bisa menebaknya.
Teka-teki itu mungkin merujuk pada gunung.
Tuan Lian.
Mengapa Tuan muda Lian berpikir begitu?
Aku berpikir dari sudut pandang Xiao Yaohou.
Lautan tidak mencapai batas, dengan langit sebagai pantainya.
Kata Sky ini mungkin mengacu pada Sekte Langit.
Sedangkan (An) mengacu pada 'Tong An' yang berarti jawaban.
Jadi seluruh makna bait pertama adalah kehidupan itu sangat sulit.
Hanya Sekte Langit yang bisa memberikan manusia jawaban yang sulit.
Sementara bait kedua mengatakan memanjat gunung ke atas, aku merasakan puncaknya.
Aku mengacu pada Xiao Yaohou sendiri.
Sementara puncaknya, mungkin tempat yang ditunjukkan Xiao Yaohou pada kita.
Itu pasti gunung yang tinggi dan terjal.
Pasti Gunung Moye.
Gunung Moye?
Moye?
Gunung Moye?
Itu adalah tempat di mana Xiao Yaohou dulu mengasingkan diri untuk pelatihan Ilmu Bela Diri. Itu juga tempat dimana Pedang Ge Lu diciptakan seratus tahun yang lalu.
Dan juga, tempat itu sangat dekat dengan hutan labirin.
- Mungkin itu adalah tempat di mana jalan menuju Sekte Langit. - Tetapi mengapa Xiao Yaohou mengundang kami untuk pergi ke sana?
Apa yang ingin dia lakukan?
Mungkinkah itu jebakan?
Jika Xiao Yaohou ingin berurusan dengan kita, dia tidak perlu jebakan.
Tapi karena dia berani memberikan undangan, maka aku berani menyimpan janji ini dengannya.
Jika kalian takut, maka tetaplah di sini.
Mulai hari ini, aku akan bepergian ke Gunung Moye.
Jangan minum terlalu banyak. Aku tidak ingin menang tanpa banyak usaha.
Sangat percaya diri? Kau benar-benar dapat memenangkan aku?
Apakah aku bisa mengalahkanmu atau tidak, aku sebenarnya tidak tahu. Tapi bagaimanapun juga, aku harus mendapatkan penawarnya hari ini.
Karena kau ingin mendapatkan obat penawarnya,
ada kesempatan yang sangat bagus terakhir kalinya tapi kau hanya menyia-nyiakannya. Sangat luar biasa.
Sebelumnya, kau terluka karena aku.
Aku tidak suka memanfaatkan orang lain.
Itu disebut kebenaran dan keadilan.
Kebenaran dan keadilan?
Itu hanya kata-kata yang digunakan oleh orang lemah untuk membatasi yang lebih kuat.
Selama kau cukup kuat,
maka kau bisa melebihi kebenaran apa pun. Dunia ini hanya milik yang kuat.
Yang sangat kuat.
Tetapi di mata ku, hanya mereka yang mendukung yang lebih lemah dan bukan mereka yang menginjak harga diri orang lain dianggap yang benar-benar kuat.
Aku dibesarkan dalam segerombolan serigala. Di dalam segerombol serigala, ada juga pembagian antara yang kuat dan yang lemah.
Ketika mereka muda dan kuat menangkap mangsa, mereka akan selalu meninggalkan beberapa untuk yang tertua, muda, terluka, dan cacat.
Binatang buas sudah seperti itu.
Lebih dari itu, adalah manusia.
Sayang sekali
bahwa kadang-kadang, manusia lebih rendah daripada binatang.
Kau tahu terlalu sedikit tentang manusia.
Tetapi jika mengetahui terlalu banyak akan membuatku menjadi sepertimu,
maka aku lebih suka tahu sedikit.
Tetapi jika semua pengikutmu telah kehilangan semua nurani mereka, tidak mengikuti perintahmu, apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak peduli dengan orang lain.
Paling tidak, aku akan bersikeras menjadi diriku sendiri.
Apakah kau tahu hasil dari kegigihan ini?
Apa kau takut?
Ini adalah hadiah yang diberikan oleh seseorang yang paling aku cintai dan kupercayai.
Karena cinta dan kepercayaan yang keras kepala ini,
aku melukai diriku sendiri, dia,
dan anak kami yang belum lahir.
Penderitaan jenis ini adalah sesuatu yang tidak bisa kau lakukan meskipun kau sangat menyesalinya.
Sudah cukup. Waktu seharusnya tidak digunakan untuk di buang-buang.
Bukankah kau selalu ingin mendapatkan penawarnya? Ambil ini.
Kau sudah mempelajari semua Ilmu Bela Diri Sekte Langit.
Pedang Ge Lu juga ada di sisimu 24jam.
Kau sudah melakukan dua hal.
Ini adalah sesuatu yang pantas kau dapatkan.
Apa ini?
Ini adalah kunci menuju ruang rahasia Sekte Langit.
Penawarnya ada di sana. Pergi dan dapatkan itu.
Terima kasih.
Hei, di mana penawarnya?
Tidak ada apa-apa di sini.
Itu di depan kau.
Di depan ku?
Bukankah ini hanya cermin busuk?
Apa yang bisa kau lihat di cermin?
Aku bisa melihat diri ku sendiri.
Benar.
Itu berarti bahwa penangkal serangga beracun dalam Shen Bijun adalah dirimu.
Diriku?
Racun didalam diri Shen Bijun adalah racun cinta.
Jika kau ingin menyembuhkan racun cinta,
satu-satunya cara adalah membiarkannya menjauh dari cinta.
Menjauh darimu.
Hei, apa kau hanya mempermainkanku?
Tidak, aku membantumu.
Sudahkah kau lupa? Akulah yang menutup denyut nadi dan aliran darahnya untuk menghentikan penyebaran racun.
Aku yang menyelamatkan hidupnya.
Aku berkata kebenaran.
Tidak mungkin tidak ada penawarnya.
Di mana sebenarnya penawarnya?
Anak muda selalu percaya secara membabi buta.
Percaya bahwa masalah di dunia ini
selalu memiliki cara untuk menyelesaikannya.
Semua penyakit memiliki obat-obatan yang dapat menyembuhkannya.
Tetapi suatu hari, kau akan menyadari bahwa kebenarannya tidak seperti itu.
Racun cinta benar-benar tidak bisa disembuhkan.
Persis seperti cinta di duniawi.
Atau ... mungkin kau bisa memberi tahuku,
bagaimana mengatasi hal cinta ini?
Kau melakukannya dengan sengaja.
Menempatkan serangga beracun di dalam diri Bijun dan kemudian menunggu hari racun cintanya akan aktif.
Kau akhirnya tumbuh dewasa.
Maksud kau apa?
Pernahkah kau melihat aku sebelumnya?
Ini adalah rahasia di antara kita berdua.
Kau akan segera tahu.
Apa yang terjadi padamu, Bijun?
Tidak apa-apa.
Bijun ...
Bijun!
Berikan aku penawarnya!
Bukankah ini hanya sebuah penangkal? Aku akan memberikannya kepadamu.
Tidak, Bijun ...
Aku tidak hanya menunggu hal itu saja.
Aku membantu kalian dengan banyak hal.
Jika bukan karena aku membiarkan wanita itu melakukan pembunuhan beberapa kali, bagaimana kau bisa memiliki kesempatan untuk menjadi pangeran menyelamatkan gadis dalam kesusahan dan bertemu dengannya?
Jika bukan karena aku membiarkan Tuan kecil pergi ke pesta pernikahan untuk menimbulkan masalah, Shen Bijun akan menjadi istri Lian Chengbi sekarang.
Dan juga, bagaimana dia bisa hidup bersamamu dengan kehidupan yang bahkan membuat para dewa iri di bawah taman Bunga Persik?
Kau...
Ada apa?
Apakah kau tidak ingin mengalami hari-hari itu?
Saat ini, kau hanya ingin membunuhku untuk meredam amarahmu.
Tapi apa yang harus dilakukan jika racun cinta Shen Bijun diaktifkan kembali setelah aku mati, kau tidak akan mempertimbangkannya lagi?
Apa yang sebenarnya yang kau inginkan?
Aku ingin membantumu.
Bantu kau menjadi lebih kuat.
Bantu aku? Dengan bagaimana kau akan membantu ku?
Kau berusaha keras untuk membiarkan serangga racun di dalam tubuh Bijun aktif lebih cepat.
Kau bilang ingin membantuku?
Baik. Izinkan aku bertanya.
Mengapa kau memberi ku Pedang Ge Lu ini?
Mengapa kau mengajari aku Ilmu Bela Diri Sekte Langit?
Kau pasti ada maksud tertentu.
Katakan padaku. Apa yang kau rencanakan?
Anak muda, kau akhirnya mulai memahami kerumitan di duniawi.
Tidak perlu khawatir. Alasan aku memberimu pedang dan mengajarimu Ilmu Bela Diri Sekte ku kau akan segera mengetahuinya.
Yang ingin aku katakan adalah mulai hari ini,
ketika kau pergi dari sini, kau sudah tidak akan sama Xiao Shiyilang seperti sebelumnya.
Bahkan jika kau masih Xiao Shiyilang yang dulu,
orang lain sudah tidak akan memperlakukanmu seperti itu.
Pergi sekarang. Nona Shen mu sudah berada di pintu masuk Sekte Langit menunggu kau.
Bijun ...
Murid ku akan menemani kalian berdua keluar dari sini.
Hanya saja kau lebih baik bergerak cepat. Atau kalau tidak, aku khawatir jika murid ku tiba-tiba menjadi kejam,
dia akan kembali menyebabkan masalah yang tidak penting.
Kau sudah bangun.
Di mana kita sekarang?
Dalam perjalanan pulang.
Xiao Yaohou sudah membiarkan kita pergi?
Lalu ... bagaimana dengan racun di dalam tubuhku?
Sudah tiada.
Syukurlah. Semua ini akhirnya datang ke masa lalu.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ] "My Fb : Adhi Kurniawan"
Luka pembuluh vital mu, itu pasti sangat sakit.
Adanya Guru di sekitar ku,
aku tidak takut sakit.
Apakah kau menyalahkan Guru karena terlalu kejam memperlakukanmu?
Aku tidak berani. Hidupku...
milik Guru juga.
Kemari. Minumlah obat ini.
Ada apa? Apakah kau masih membutuhkan aku untuk merawatmu?
Aku tidak berani.
Kau merasa bahwa aku tidak akan tahu kau menambahkan racun yang aku tidak tahu?
Aku sudah katakan sebelumnya untuk tidak membuat keputusan di belakangku.
Apakah dia benar-benar penting bagimu?
Dia sama sekali tidak penting bagiku.
Tapi dia penting bagimu.
Karena dia,
harapan terakhirku padamu
sudah tak ada
kau adalah satu-satunya muridku.
Tapi kau benar-benar mengecewakan aku.
Selama beberapa tahun terakhir, bakat alami kecerdasanmu
membuatmu belajar menjadi kejam dan tak tertandingi tetapi melupakan satu kata yaitu aturan.
Di pikiranmu, hanya ada kata membunuh.
Kau tidak peduli siapa pun orang itu atau orang macam apa dia.
Karena sejak awal,
kau tidak pernah berpikir memberi orang lain kesempatan hidup.
Heh! Anak muda, mengapa kau menggambar di dinding?
Bertobatlah dengan baik atas kesalahanmu untuk saat ini.
Tentu saja, itu jika kau masih hidup.
Guru!
Sangat tidak di sangka, Xiao Yaohou akan membiarkan kita pergi dan dia juga telah menyembuhkan racun di dalam tubuhku.
Setelah hutan ini, kita akan mengetahui gerbang kota. Sungguh ingin segera memberi tahu Ibuku tentang berita ini.
Dia pasti akan sangat senang.
Jia!
Jia! Jia! Jia! Jia!
Jun'er!
Bijun ...
Ibu.
Jun'er!
Ibu!
Jun'er
- Ibu. - Biarkan ibu melihatmu.
Bagaimana keadaanmu? Apakah kau baik-baik saja?
Ibu, aku sudah baik-baik saja.
Lalu ... apakah Xiao Yaohou menyakitimu?
Ibu, jangan khawatir.
Biarkan aku memberi tahu mu kabar baik.
Xiao Yaohou sudah menyembuhkan racun di tubuhku.
Apa katamu?
Itu benar.
Xiao Shiyilang yang memaksanya untuk melakukannya.
Jadi kau Xiao Shiyilang ?!
Pencuri Xiao! Kamu terlalu sombong pada orang lain!
Xiao Shiyilang! Xiao Shiyilang!
Ibu!
Bibi Lian, berhentilah berkelahi.
Ibu, aku mohon padamu. Selamatkan dia.
Dia tidak bisa mengalahkan Bibi Lian.
Bibi Lian akan membunuhnya.
Shiyilang!
Nyonya Lian, mengapa kau harus terus menekan ku?
Pencuri menangis untuk menangkap mangsa! Kau lebih tahu siapa yang menekan siapa.
Semakin dia melawan
semakin dia menunjukkan seberapa dalam Ilmu Bela Diri nya.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Ibu!
Chengbi!
Shiyilang! Hentikan pertarungan!
Chengbi!
Ibu, aku mohon padamu. Katakan pada mereka untuk berhenti berkelahi.
Ibu! Cepat hentikan mereka.
Chengbi! Chengbi!
Itu adalah Pedang Ge Lu.
Kenapa Pedang Ge Lu ada di tanganmu?
Ada seorang Tetua yang memberikanya ke padaku.
Xiao Yaohou?
Jika aku tidak salah melihatnya,
dua Teknik Ilmu Bela Diri yang kau gunakan sebelumnya juga salah satu Ilmu Bela Diri dari Sekte Langit.
Dia benar-benar menerima kau sebagai muridnya?
Jadi kau juga murid Sekte jahat?
Ular milik Induknya.
Amithaba.
Shiyilang tidak berniat untuk bertarung.
Nyonya Shen,
karena Nona Shen telah kembali ke sisimu,
Aku sudah merasa nyaman.
Selamat tinggal kalau begitu.
Tunggu!
Kau boleh pergi.
Tapi Pedang Ge Lu harus tetap tinggal.
Aku berniat untuk menyimpan Pedang ini. Hanya saja aku memiliki perjanjian dengan orang lain terlebih dahulu.
Kemanapun aku pergi, pedang harus selalu bersamaku.
Nyonya Shen, tolong mengerti kesulitanku untuk memenuhi janji ini.
Selamat tinggal.
Ibu, aku mohon padamu untuk membiarkannya pergi.
Ibu!
Ibu. Kau berjanji denganku untuk membatalkan pernikahan dengan keluarga Lian? Kenapa tiba-tiba begitu?
Mungkinkah kau sudah mau menerima Xiao Shiyilang?
Aku tidak menyukai Xiao Shiyilang.
Aku hanya merasa bahwa cinta itu tidak bisa dipaksakan.
Terutama...
Ibu, apa yang ingin kau katakan?
Kau bilang kepadaku sebelumnya bahwa Xiao Yaohou menyembuhkanmu?
Ketika aku baru saja tiba di Sekte Langit, aku sudah tak sadarkan diri.
Itu karena Xiao Shiyilang menyetujui syarat Xiao Yaohou untuk mempelajari Ilmu Bela Diri Sekte Langit, jadi Xiao Yaohou setuju untuk menyelamatkan hidupku.
Tidak kusangka setelah Xiao Shiyilang berhasil mempelajari Ilmu Bela Diri Sekte Langit, Xiao Yaohou kemudian memenuhi janjinya untuk menyembuhkanku.
Aku sudah tidak apa-apa sekarang.
Dia tidak melarutkan racun di tubuh putriku
tapi menguncinya.
Itu berarti jika racun menyerang lagi
bahkan aku tidak bisa menyelamatkannya
Dan aku rasa Xiaoyaohou tidak sama dengan apa yang aku pikirkan sebelumnya.
Sebelumnya aku merasa kalau dia adalah iblis yang hidup di bumi
dingin, kejam, mengerikan
Ketika aku berada di Tianzhong waktu itu
aku merasakan cara dia memandangku
dengan kehangatan yang sedikit berbeda
Ibu, kau kenapa?
Ibu
apakah kau mendengarkan aku?
Aku mendengarkan.
Ibu, apa yang sebenarnya terjadi antara Xiaoyaohou
dan keluarga Shen kita?
Semua sudah berakhir. Jangan di bahas lagi.
Jun'er, apakah kau benar-benar menyukai Xiao Shiyilang?
Ini...
Ibu, jelas tahu tentang itu.
Bisakah kau menemukannya sekarang?
Yang Ibu maksud adalah kau ingin menemuinya?
Ada sesuatu yang tidak aku mengerti, aku ingin bertanya kepadanya.
Aku ingin tahu apa tujuan Xiaoyaohou sebenarnya.
Guru.
Guru. Guru.
Guru! Guru!
- Apa yang terjadi padamu, Guru. - Apa yang terjadi padamu.
Kakak, aku akan pergi untuk mencari bantuan.
Cepat, pergi
Xiao Shiyilang
Pedang Ge Lu.
Xiao Shiyilang.
Lapor Pemimpin. Semua buku gangfu utama Wudang hilang.
Tuan Ziyang dan 49 muridnya
semuanya terbunuh
Teratai Tianshan yang dikawal oleh Biro Guanxi dirampok
27 penjaga diracun hingga mati
ditambah pedang ganda Ziying dari Gujiabao di Lushen
Kapak Tajam Bai Pengawal di Hejin
Penulis Baili dari Desa Juyi.
Pedang Guding dari Jiuliangzhan
Ketel Giok Putih dari Pulau Chunjiang
semua harta langka ini dicuri dalam semalaman
dan di seluruhnya
tidak ada satu orang pun yang hidup
Xiao Shiyilang
kau ini keparat.
Aku tidak akan tinggal bersamamu di bawah langit yang sama!
Pemimpin.
Xiao Shiyilang di Jianghu saat ini
menyebabkan pertumpahan darah di mana-mana.
Tapi Nyonya sebagai Pemimpin Wulin
jika kau hanya berdiri saja, reputasi akan merosot.
Ligang berani memohon kepada Pemimpin
berikan keadilan untuk semua korban
Mohon beri keadilan.
Semua kasus pembunuhan ini
bagaimana kau bisa memutuskan bahwa ini semua ulah Xiao Shiyilang.
Pemimpin. Di Jianghu, semua sudah tahu bahwa
Xiao Shiyilang memiliki Pedang Ge Lu
dia menggantungnya di pinggangnya, bertingkah sombong.
Bahkan anak berusia tujuh tahun pun bisa mengenali Xiao Shiyilang hanya berdasarkan pedang yang dia bawa
ditambah dia sangat arogan, meninggalkan nama darah
di dinding, batang pohon
bahkan pada kulit manusia
sangat kejam.
Kami datang ke Kediaman Shen
- selain untuk meminta kau melihat-- - Hentikan, jangan berkata lagi
apa gunanya bicara omong kosong seperti ini.
Pemimpin, kami datang untuk menemui Shen Bijun kali ini tanyakan padanya di mana Xiao Shiyilang.
Benar.
Dimana Xiao Shiyilang.
Bagaimana mungkin putri ku tahu keberadaan Xiao Shiyilang saat ini.
Pemimpin. Siapa yang tidak tahu di Jianghu, Nona Shen memiliki hubungan yang tidak biasa dengan Xiao Shiyilang.
Kami mohon pada Pemimpin untuk menanyakan keberadaan dia.
Jika aku bilang tidak?
Xiao Shiyilang berhutang banyak pada keluarga Gu ku. Jika kami tidak dapat menemukan di mana dia hari ini kami tidak akan membiarkannya pergi.
Benar! Kita harus menangkapnya! Kami tidak akan membiarkan kasus ini di diam kan saja!
Pemimpin, jika aku tidak membalas dendam untuk Guru dan Sekte ku apakah aku masih dibilang manusia.
Kau berani mengancamku?
Harap Pemimpin bisa membantu.
Harap Pemimpin bisa membantu! Harap Pemimpin bisa membantu!
Pemimpin. Mohon minta Nona Shen datang untuk di introgasi.
Mohon minta Nona Shen datang untuk di introgasi.
Mohon minta Nona Shen datang untuk di introgasi!
Ini semua bukan ulah Xiao Shiyilang.
Jun'er, mengapa kamu datang ke sini
Ini semua bukan ulah Xiao Shiyilang.
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki.com. Please do not reuse or reupload our subtitles.